Oswald Dillier, Architekturmodelle